Kosher salt — ~2 1/2 Tbsp (for dry brine), freshly ground black pepper
Soft unsalted butter — 3 Tbsp
Dijon mustard — 2 Tbsp
Fresh thyme leaves — 2 Tbsp
Orange zest — from 2 oranges
Shallots — 6 large, halved
Fresh figs — ~2 lb (16–20), halved
Dry white wine — 1 cup
Low-sodium chicken stock — 1 cup
Fresh orange juice — 1/2 cup
Honey — 2 tsp
Cold unsalted butter — 2 Tbsp (to finish sauce)
Instructions
Night before: pat hens dry and season all over with kosher salt (and pepper). Refrigerate uncovered to dry-brine.
Heat oven to 425°F. Toss shallots with a little oil on a large rimmed sheet pan. Whisk soft butter, Dijon, thyme, and orange zest; brush over hens. Arrange hens skin-side up over shallots.
Roast 25–30 minutes. Add halved figs to the pan and continue roasting 10–12 minutes more, until skin is crisp and the thickest part reads 160–165°F. Transfer hens and figs to a warm platter to rest.
Pan sauce: set roasting pan over medium heat. Deglaze with white wine, scraping brown bits; reduce by half. Add stock, orange juice, and honey; simmer 4–5 minutes. Off heat, whisk in cold butter. Adjust seasoning and spoon over hens with roasted figs and shallots.